Spartanam ut vidit Venerem Bellona: – Quid?, inquit,
Arma haec, imbelli corpore, Cypri geris? –
Cui Venus: – Armipotens tu scilicet una Dearum,
sunt etiam Paphiae, sunt sua bella Deae.
Non appena Bellona vide Venere spartana: – Ecchè?, disse, | Come fai a sostenere il peso di queste armi? Ma non vedi che non hai il fisico? | Al che Venere replicò pronta: – Forse che solo tu tra tutte le dee puoi permetterti di portare armi? | Anche la dea di Pafo ha le sue guerre da combattere, sai?
