B⁴ 230r. Edito in Catena, Latina Monumenta, p. 69 (manca in V²). La scelta dell’epigramma latino per questa replica polemica induce a ipotizzare che il bersaglio di questi versi sia il salentino Alberico Longo, che nel primo semestre del 1555 produsse un manipolo di salaci carmina contro Castelvetro (sulla questione: Garavelli, Prime scintille, pp. 144-145). In tal caso, questo componimento andrebbe datato, con una certa sicurezza, post settembre 1554-ante luglio 1555. Il riferimento ai «Palatia» (che potrebbe però anche alludere alle residenze senatorie bolognesi frequentate dal Longo) lascia un qualche margine di incertezza, prestandosi forse di più a designare un obiettivo romano (difficile però che si voglia prendere di mira il Caro, che mai pretese il nome di poeta, men che meno di vate).